Middle Egyptian: A Student's GuideMiddle Egyptian grammar, glossary and sign lists
Part C

Sign Lists

Frequently Used Biliteral Signs

ꜣḫꜣwꜣb
jsjrjn, jmjw
ꜥḏꜥbꜥꜣ
wrwnwpwꜥwꜣ
wḏwḫ
bḥbꜣ
pḥprpꜣ
mnmmmwmjmꜣ
mdmtmsmḥmr
nḥnnnmnbnw
nḏns
rdrw
ḥsḥrḥn, ḥmḥꜣ
ḥḏ
ḫtḫꜥḫꜣ
ẖrẖnẖꜣ
spswsꜣsꜣ
stsksšsrsn
šdšnšmšwšꜣ
qdqs
kmkꜣ
gmgb
trtmtptjtꜣ
ṯꜣ
ḏrḏwdjḏꜣ

Frequently Used Triliteral Signs

jswjwnjꜣm
jnjjdrjdn
ꜥnḫꜥprꜥwt
ꜥšꜣꜥḥꜥꜥrq
wꜣḏwꜣswꜣḥ
wḥmwḥꜥwꜥb
wšmwsḫwsr
bꜣsbnrwbn
msn, mnwmꜣꜥ
mwtmḏḥ
nṯrnfrnbw
nḏm
rdjrnprwḏ
ḥqꜣḥrjḥfn
ḥꜣtḥtp
ẖnmẖꜣr, ṯmꜣ
ḫrp, ḫntḫpr
ḫsfḫrw
sbꜣ, dwꜣsjꜣsꜣḥ
smnsmꜣspr
sšmsḫmsnḏ
sšrsḏmstp
šmsšmꜥšps
grgkꜣpšsp
ḏbꜣḏꜥm
dwꜣdmḏ

Frequently Used Determinatives

Sign Gardiner Description
A1 man, person
B1 woman
composite people
A19 old man
A51 revered person (especially the deceased)
A17 child
A21 official
A40 god, king
I12 goddess, queen
A13 enemy, foreigner
A28 high, rejoice, support
A24 force, effort, activity
A9 lift, carry, load
A53 mummy, stature, likeness, shape
A30 praise, homage
D37 offering, presenting
A2 eating, drinking, speaking, thinking, feeling
A7 tired, weak, sitting
A55 lying down, death, burial
D1 head, nodding, above
D4 eye, sight, actions of the eye
D19 nose, smelling, joy, contempt
F18 tooth, action of the teeth, requesting, demanding
D41 arm, bending arm, ceasing, tilting
D3 hair, mourning, forlorn
D6 actions, conditions of the eye
F21 ear, states or activities of the ear
D56 leg, foot, action of the feet
D32 enveloping, embracing
D52 phallus
D53 sexual activity, urination
F51 flesh, meat
F52 bodily discharges, odours
D54 walking, running
D55 retreating, backwards motion, repetition
Aa2 swellings, wounds, disease, odours, bandaging
E1 cattle
E20 wild, raging, storms
E21 wild, raging, storms
T19B bone, ivory, harpoons
G37 bad, evil, nuisance
F27 leather, pelts, mammal, animal and insects
G39 bird, insect
K5 fish
I14 snake, worm
M1 tree
M2 plant, flower
M3 wood, tree
M43 vine, fruit
U9 grain
M33 grain, particles
N1 sky, above
N2 night, darkness
N3 night, darkness
N14 star
O39 stone

N33

Z2

sand, minerals, pellets, particles, spices, metals, etc.
N34 copper, bronze, metal
Q7 fire, cooking
N35A water, liquid, actions connected to water
N36 bodies of water
N21 land (often replaces )
N23 irrigated land
U6 hoe, cultivation, hacking
U7 hoe, cultivation, hacking
N25 desert, hill terrain, foreign country
O49 town, village
N31 road, travel, position
T14 foreign (country or person)
O1 house, building, things with interior like boxes and chairs
O31 door, to open
P1 boat, ship, navigation, ferry
P1A to capsize, overturn
V19 mat, fiber, basketry
S28 cloth, clothing, linen
V1 actions involving ropes
W23 vessel, anoint, beverages
, Y1, Y1v book, writing, abstract nouns
V12 binding, thread, document
Q6 box, chest; coffin
P3 sacred bark
T30 knife, cutting
W10 cup
X2D bread
N18, X4 loaf, bread, offerings
W3 festival
Z9 damage, divide, reckon, cross
Z5 substitute for complicated signs
Z1 one, single entity
Z2 plurality
Z3 plurality (three strokes)
Z3A plurality (variant of Z3)
N33A sand, grains, pellets, minerals (variant of N33)
N33AV as N33A, in vertical arrangement
↑